「フランス生活お役立ち情報」アンケート
会員のみなさまからのいただいたアンケート結果を項目ごとにまとめましたのでご覧ください。
◆ 3月20日（水）定例総会報告 {accesstext mode="level" level="level-ccijf-membres:registered"} 会員ではない方は、 「入会案内」 の項目を是非ご覧下さい。 || 在仏日本商工会議所の2019年定例総会は、３月20日にホテル・ナポレオンにおいて小林史人会頭の議長のもと開催されました。本定例総会には、正会員の出席者56名の他、欠席で委任状を提出した正会員が93名あり、両者合わせて現正会員総数213の過半数を占めることから、本総会は有効に成立しました。 {phocadownload view=file|id=3151|target=s} {phocadownload view=file|id=3152|target=s} {phocadownload view=file|id=3153|target=s} {/accesstext}
Interview avec la nouvelle entreprise membre ADEKA Polymer Additives Europs/Tusyoshi URUSHIHARA {accesstext mode="level" level="level-ccijf-membres:registered"} 会員ではない方は、 「入会案内」 の項目を是非ご覧下さい。 || Présentation/contenu de votre travail en France: Direction de l'entreprise et support technique client. Ce que vous jugez…
新入会員企業トップインタビュー ADEKA Polymer Additives Europs/漆原 剛 {accesstext mode="level" level="level-ccijf-membres:registered"} 会員ではない方は、 「入会案内」 の項目を是非ご覧下さい。 || フランスでの仕事内容： 会社運営と顧客の技術サポート フランスで仕事をする上で重要だと思うこと： コミュニケーション。自由を尊重すること。よく議論すること。 当商工会議所に期待すること： フランスでの会社運営に役立つ情報が得られればと思っております。 フランスで仕事をして苦労したこと、逆に良かったこと： 日本の仕事の進め方をフランス側に、フランスの仕事の進め方を日本側に理解してもらうのに初めは苦労しました。お互いの疑問点をぶつけることで、より良い方法が見いだせたりできたのは良かったと思います。 フランスで旅行をしてよかったところ： ブルターニュ地方のサン・マロが印象に残っています。 職場の周りのとっておきの場所（レストラン、カフェ等）： 近くのベトナム系レストランが短時間で食事を済ませられるため気に入ってます。 最近観た映画、舞台、コンサート、美術展、スポーツなどで感動したもの： マルモッタン美術館は良かったです。ジヴェルニーにも行ってみたいと思いました。 フランス語を習得するための苦労談、失敗談： 業務が英語なのを良いことにフランス語の学習を先送りしてきましたので、失敗談を作ることが今後の課題です。 フランスでの樹脂添加剤業界について考えること： 欧州は樹脂添加剤産業の発祥の地であり、顧客の知識レベルも高く供給側にも高いサービスレベルが要求されるので、顧客から学ぶことも大変多いです。また許認可に関するものはREACHに代表されるように欧州から広がるものが多く、動向を掴むためにも必要な地域です。 最近興味を持っていること： ロードバイク。ヨーロッパは本場ですので、滞在中に始めたいと思っています。 会社概要 代表者紹介 会社名： ADEKA Polymer Additives Europe 会社概要： 設立：2000年 従業員：101名 住所： 13 rue du 17 Novembre68100 MULHOUSE ホームページ： http://www.adeka-pa.eu 業務内容： 樹脂添加剤の製造・販売 氏名 漆原 剛 (Tsuyoshi URUSHIHARA) 出身地 東京都三鷹市 …
隈研吾様（建築家、東京大学教授）講演会報告 知的交流委員会 2月5日16時から、ホテル・ナポレオンにおいて、建築家の隈研吾様をお迎えし、「INTIMACY - 都市と建築の21世紀 -」と題して、講演会を開催しました。 {accesstext mode="level" level="level-ccijf-membres:registered"} 会員になるには、の項目を是非ご覧下さい。 || 隈先生は、コンクリートや鉄に代わる新しい素材の探求を通じて、工業化社会の後の建築のあり方を追求されていらっしゃいます。講演会では 親密さや深い造詣を意味する 「intimacy」 をテーマに、隈先生の作品紹介をつうじて、その土地の環境、文化に溶け込む建築や、ヒューマンスケールのやさしく、やわらかなデザインの考え方について講演いただきました。 講演会は、冒頭、隈先生が建築家を志すきっかけとなった代々木体育館の話から始まりました。吊り屋根が特徴的な代々木体育館は、鉄とコンクリートの時代の象徴でしたが、隈先生が目指したのは、木を用いた建築でした。 栃木県の《那珂川町馬頭広重美術館》や高知県の《梼原木橋ミュージアム》を例として紹介いただきました。強調されていたのは、鉄やコンクリートに代わる新素材として木材を使ったことだけでなく、里山とともに生活をしていた歴史を想起させることを狙った配置計画や、地元の杉を活用したまるで大木から枝葉が伸びるような建築を通じて、その土地の環境や文化を建築に反映することを目指した点でした。 土地に溶け込む姿勢は、日本における建築だけでなく、フランスでの建築にも生かされていました。エクサンプロバンスの《ダリウス・ミヨー音楽院》では、木を使用するだけでなく、厳しい気候に配慮したアルミ材を使用し、同様に、パリ・マクドナルド大通りの物流倉庫の再生事業では、フランスの伝統材料である亜鉛屋根を採用したことなどの紹介がありました。 更に進んで、文化・歴史の上に新しいコミュニティを創造しようと取り組んでいることが紹介されました。パリ・サンドニの新駅、《サンドニ・プレイエル駅》には屋上公園を設置し、人の集まるエリアにしたいと考えていること、オーストラリア・シドニーの複合施設《The Darling Exchange》では、周囲の高層ビルに必要な機能として飲食店や起業家支援施設、託児所を入居させ、街全体の魅力を向上させようと取り組んでいるとのことです。 これは日本でも実践されており、《新国立競技場》には、遊歩道やレストランを作り、市民がいつでも入れるような工夫がされていることや、トレーラーハウス《住箱》をつかった仮設店舗では、木を使用することで“家”の雰囲気を出し、人が集まるスポットになったことの紹介がありました。 隈先生は、欧州を始め世界各地の人たちが何を求めているかを肌で感じられるように、仕事で訪問した場所では、様々な人との交流を図っているそうです。だからこそ、その土地と文化を大切にした、人に寄り添った建築ができるのだろう、それが「Intimacy」につながるのだろうと感じました。 講演終了後のカクテルパーティでは、隈先生を囲み、非常に和やかな雰囲気で、懇親を深めました。交流を大切にされる先生らしく、参加者からの質問、挨拶が絶え間なく続きました。 大変短く感じた2時間でした。合計56名の参加者がおりましたが、興味深い講演で、大変満足したという声が多く寄せられました。 今回の素晴らしい講演会の開催にご協力いただきました隈先生に御礼申し上げます。 以上 {/accesstext}
{phocadownload view=file|id=3165|target=s}
{accesstext mode=accesstext mode="level"level="level-asis-membres:level-ccijf-membres:registered"} 会員ではない方は、 「入会案内」 の項目を是非ご覧下さい。 || 2019年アズイズ会第178回大会優勝コメント 17 février 2019 アズイズ会、会員の皆様、 エー、長瀬が優勝？ ちょっと信じられないですよね。 トリプルボギー、ダブルパー等全てやりました。17番では左の池ギリギリにボールが止まっていた為スタンスが取れず左打ち、1度目はエアショット（正直に申告しました）。 スコアは普段よりちょっと良いだけでして参加者の皆さんの成績がイマイチ？であった為、そして私のハンディが膨らんだおかげです。 これで2005,2014そして2019と通算3度目の優勝ですが、年々体力が落ちてきているのですっかり諦めていただけに感無量です。 今一番嬉しいことは今年に入って参加者が25名を超え続けていることです。皆様には月イチですから、まず参加することをお願いします。そして、この大会を末長く守ってゆくことを重ねてお願いします。 最後に、当日のパートナー新宅さん、五辺さん、本当に楽しく、気持ちの良いラウンドでした。心から御礼申し上げます。 長瀬正己 Cher(ère)s ami(e)s, Mon objectif était d’avoir moins de 100 coups. Je n’espérais même pas gagner l’épreuve car depuis janvier 2019 c’était la troisième fois que…
{accesstext mode=accesstext mode="level"level="level-asis-membres:level-ccijf-membres:registered"} 会員ではない方は、 「入会案内」 の項目を是非ご覧下さい。 || 177回アズイズ会で優勝させていただきました新宅です。 前任地（ロンドン）では、弊社の月例社内コンペ含め、多くのゴルフ会が 冬の間は開催を控えておりましたので、よもや冬のパリでゴルフをしている人が いるとは存じ上げず、昨年は２月下旬のアズイズ会に初参加するまですっかり 冬眠しておりました。今年は１月から参加させていただき、新年度の第一回 大会で優勝させていただき、とても光栄です。 世話役チームのきめ細かいフォロー、楽しい幹事の進行、木寺大使はじめ参加者の皆さんとの心温まる交流、そして、石川さん監修の特別料理はアズイズ会ならでは。 特に今回はたくさんの参加者の皆さんとご一緒出来て、冬のゴルフの楽しさも知りました。 最後にラウンド中に私が緊張しないように、さり気ない気配りで支えていただいたベストパートナーのアンギスさん・大島さんにはあらためて感謝申し上げます。 今年度もどうぞよろしくお願いします。 フランス住友商事 新宅裕一 {/accesstext}
{phocadownload view=file|id=3119|target=s}
ピカソ美術館「傑作展」鑑賞会 報告 会員親睦委員会 毎回ご好評を頂いているベテラン美術解説員（コンフェランシエール）のモアンヌ前田恵美子先生による美術館鑑賞会を実施しました。今回は在住者にも観光客にも人気のピカソ美術館で開催中の『傑作展』と通し、ピカソの作品と人生をご解説いただきました。今回も大好評で受付開始から1週間を待たず満席となりました。たくさんの方にご応募・ご参加いただきありがとうございました。 続きは以下をクリックしてください（要ログイン） {phocadownload view=file|id=3082|target=s}
